Bezirk Prachatitz

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.

Wechseln zu: Navigation, Suche

Hierarchie
Regional > Tschechische Republik > Böhmen > Politischer Bezirk Prachatitz

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Der politische Bezirk Prachatitz (tschechisch Prachatice) liegt in Südböhmen, im sogenannten Böhmerwald und grenzt im Westen an Bayern (Deutschland). Das Gebiet gehörte zu Böhmen, einem historisches Territorium. Das frühere Königreich Böhmen gehörte seit 1526 zum Machtbereich der Habsburger und bis 1918 zur Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Von 1919 bis 1938 war Böhmen Teil der Tschechoslowakei (CSR). Von 1938 bis 1945 gehörte es zum »Dritten Reich« (Deutschland). Ab 1945 bis 1992 war Böhmen Teil der Tschechoslowakei (CSR. bzw. CSSR bzw. CSFR) und gehört seit 1993 zu Tschechien.

Wappen

Wappen Bezirk Prachatitz



Allgemeine Information

Der Politische Bezirk Prachatitz entstand 1848 und lag im Norden und Nordosten hart an der tschechischen Sprachgrenze. Er grenzte (vor 1938) an die Politischen Bezirke: im Nordwesten Schüttenhofen, im Norden Strakonitz, im Nordosten Pisek, im Süden Böhmisch Krumau, im Südosten Böhmisch Budweis und im Westen an Bayern (Deutschland). Der Politische Bezirk Prachatitz umfaßte 1930 eine Fläche von ca. 1.093,3 qkm und zählte 74.058 Einwohner. Er war von 1848 bis 1938 unterteilt in insgesamt 4 untergeordnete Gerichtsbezirke (Soudni okres). In einem Gerichtsbezirk waren die Einwohner fast ausschließlich deutsch-ethnisch (deutsch-sprachig), in zwei Gerichtsbezirken halb deutsch-ethnisch, halb tschechisch-ethnisch und im vierten Gerichtsbezirk fast ausschließlich tschechisch-ethnisch.

Politischer Bezirk Prachatitz 1998     1939     1930      1918      1848      1800     
Verwaltungssitz:  Stadt Prachatitz            
Fläche: (qkm) 1.375 737, 9 1.093,3      
Einwohner: 51.369 38.689 74.058      
Haushaltungen   10.200        
Bevölkerungsdichte: (Einw./qkm)              
Städte   3 6      
Märkte   2        
Dorfgemeinden   38 106      
Ortschaften (inkl. Städte)     242      
 
Hinweis: D) B) +C) A)      
Quelle: 3) 1) 2)      


Hinweise und Quellen:

  • A)    Teilweise über 50-90% Deutsch-Ethnisch, www.genealogienetz.de/reg/SUD/hist/Kapitel_30.htm (Seite ist nicht mehr aktiv)
           Sudetendeutsche Geschichte - Karten
  • B)    Einwohner Angaben nach der Volkszählung vom 17. Mai 1939, siehe Quelle 1): Seiten 32
  • C)    Diese Angaben beziehen sich auf das dann Landkreis Prachatitz genannte Gebiet (1938-1945)
  • D)    Heute fast überwiegend Tschechen
  • 1)    Buch: Heimatkreis Prachatitz im Böhmerwald. 2 Bd. Augsburg: Selbstverlag 1970-1977.
  • 2)    http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kreise.html Genealogy Sudetenland: politische Bezirke, Districts
  • 3)    http://www.statoids.com/ycz.html Czech Republic Districts, Quelle für Bevölkerungszahl und Fläche 1998


1930 Einwohner 1939 Einwohner
  Fläche qkm Gesamt Tschech. Deutsch   Gesamt
Politischer Bezirk Prachatitz 1.093,3 74.058   36.127 Landkreis Prachatitz 38.689
Gerichtsbezirk Netolitz Netolice     14.242 446 kam 1939 zum Protektorat Böhmen  
Gerichtsbezirk Prachatitz Prachatice     11.569 9.275 GBez. Prachatitz verkleinert, nur
deutsch-sprachiges Gebiet
 
Gerichtsbezirk Wallern Volary     65 7.388 GBez. Wallern vergrößert, nur
deutsch-sprachiges Gebiet
 
Gerichtsbezirk Winterberg Vimperk     11.786 15.686 GBez. Winterberg verkleinert, nur
deutsch-sprachiges Gebiet
 


Quellen:



Politische Einteilung


Zeitlich

Von 1650 bis 1848

Seit 1526 gehörte das Gebiet um Prachatitz (sowie Wallern, Winterberg und Netolitz) als Teil des Königreich Böhmen zu Österreich (Habsburg), die spätere Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Weitere Regionsspezifische Daten zur Zeit im Aufbau

Von 1848 bis 1938

Der Politische Bezirk Prachatitz bestand seit 1848 bis 1938 aus 4 Gerichtsbezirken (Soudni okres). Auch durch den Wechsel der Staatszugehörigkeit von Böhmen im Jahr 1918 (von der Österreichisch-Ungarischen Monarchie zum neu gegründeten Staat Tschechoslowakei) änderte sich daran nichts wesentliches.


Die zeitliche Zuordnung aller Städte, Gemeinden und Orte im gesamten Politischen Bezirk Prachatitz, inkl. Verweise zum Verzeichnis der Kirchenbücher, siehe:



Von 1938 bis 1945

Von 1938 bis 1945 gehörte Böhmen nicht mehr zur Tschechoslowakei sondern zum Deutschen Reich (Deutschland).
In dieser Zeit wurde:

  • ab 1938 der ursprüngliche Politische Bezirk Prachatitz verkleinert und umfasste nur noch die Deutsch-Ethnischen Gebiete. Die in dieser Zeit neu dazugekommenen, ebenfalls Deutsch-Ethnischen kleineren Regionen (Orte: Tusset, Schönau, Hintring etc.) gehörten vorher zu einem anderen Politischen Bezirk. Der komplett Tschechisch-Ethnische Gerichtsbezirk Netolitz sowie die Tschechisch-Ethnischen anteiligen Regionen des Gerichtsbezirk Prachatitz und Gerichtsbezirk Winterberg kamen zum Protektorat Böhmen und Mähren.
  • der böhmische  Politische Bezirk Prachatitz als Landkreis Prachatitz bezeichnet und war dem bayerischen damaligen Regierungbezirk Niederbayern und Oberpfalz zugeordnet. D.h. das Gebiet des verkleinerten, ehemaligen Politischen Bezirks Prachatitz gehörte damals verwaltungsmäßig nicht zum sogenannten Reichsgau Sudetenland. Dies betraf damals die rein Deutsch-Ethnischen Regionen des Gerichtsbezirk Prachatitz und Gerichtsbezirk Winterberg sowie den Gerichtsbezirk Wallern.
  • Nach 1945 wurden diese Gebiete wieder Teil der neu auferstandenen Tschechoslowakei. Die gesamte Deutsch-Ethnische Bevölkerung dieses deutsch-sprachigen Gebietes wurde entschädigungslos enteignet und aus ihrer Heimat vertrieben.
    Siehe: Bezirk Prachatitz/Vertreibung der Sudetendeutschen



Von 1945 bis heute

Daten werden noch ergänzt


Städte


Marktgemeinden


Gemeinden und Dörfer



Kirchliche Einteilung


Evangelisch-Lutherisch


Römisch-Katholisch



Religion der Bevölkerung



Geschichte



Genealogische und Historische Gesellschaften

Genealogische Gesellschaften

Anmerkung: Die Mitglieder der Vereine werden für ihre Hilfe nicht bezahlt; legen Sie bitte zu Ihren Anfragen Rückporto bei sowie evt. einen kleinen Unkostenbeitrag.

  • Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher e.V. (VSFF)
    Stadt Regensburg, Amt für Archiv und Denkmalpflege, VSFF-SGA, Postfach 110643, D-93019 Regensburg
    • Südböhmen, Forschungsgruppe und Betreuer der VSFF e.V.
      Die Betreuer sind ehrenamtlich tätig, Forschungsaufträge werden nicht übernommen, sondern nur Auskünfte erteilt. Bei schriftlichen Anfragen bitte mindestens Rückporto beilegen. Falls die Bearbeitung der Anfrage arbeitsaufwendig sein sollte, kann ein Unkostenbeitrag verrechnet werden.
      zuständig für den Sudetendeutschen Bereich des Politischen Bezirk Prachatitz
      Herr Günther Burkon, Eichendorffstr. 1, 82140 Olching, Tel. 08142-488740, Fax: 08142-488742, Email: G.Burkon@cplus.de


Historische Gesellschaften



Andere Gesellschaften und Institute

  • Heimatkreis Prachatitz e.V. Böhmerwaldheimatkreis Prachatitz e.V.
    Herausgeber des: Böhmerwäldler Heimatbrief (Mitteilungsblatt des Heimatkreis Prachatitz)
    Anschriften der Betreuer der Gemeinden, siehe Webseite unter Ortsbetreuer.
  • Deutscher Böhmerwaldbund
    Herausgeber von: Hoam! - Monatschrift für die Böhmerwäldler (Mitteilungsblatt des Deutschen Böhmerwaldbundes)
  • Collegium Carolinum - Forschungsstelle für die böhmischen Länder
    Hochstr. 8/II, D-81669 München, Tel. 089/44 88 393, Fax: 089/48 61 96
    Das Collegium Carolinum befaßt sich als einziges wissenschaftliches Institut in Deutschland vorzugsweise mit den böhmischen Ländern und der Tschechoslowakei bzw. ihren beiden Nachfolgestaaten. Gegenstand der Forschungen sind sowohl die Probleme, die sich aus dem Zusammenleben der Völker dieses Raumes ergeben, wie auch allgemein die gesellschaftliche, rechtliche, geschichtliche, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung im europäischen Rahmen. Organisation von Tagungen.
    Wissenschaftliche (Präsenz-) Bibliothek mit ca. 115000 Bänden die größte Spezialsammlung zur Geschichte der böhmischen Länder und der Slowakei in Westeuropa. Verschiedene Publikationen, u.a. Zeitschrift Bohemia, Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder, siehe Literaturhinweise unter: http://www.genealogienetz.de/sudet_lit.html#hist



Genealogische und Historische Quellen

Genealogische Quellen




Bibliographie

Genealogische Literatur

  • Chronologische Notizen zur Geschichte von Winterberg und Umgebung, Josef Puhani, Schwarzenb. Waldheger, Winterberg, 1926, S. 128, viele Tab. und auch Namenslisten (beschriebener Zeitraum ab ca. 1300-1925), Genereller Hinweis: Dieses Buch gibt es nicht mehr zu kaufen. Spezieller Hinweis für Genealogen: Ein sehr interessantes Werk, da viele Namen und Namenslisten aus vergangenen Zeiten darin enthalten sind. Evt. besitzt ja auch der eine oder andere Heimatort-Betreuer der jeweiligen Heimatkreise noch eine Fotokopie des Buches. Ein kurzer geschichtlicher Auszug, nur zu den allgemeinen historischen Angaben der Stadt Winterberg, befindet sich auch im Buch Winterberg im Böhmerwald (Harwalik/Pimmer, 2. Auflage, siehe unten).


Historische Literatur

  • Der Politische Bezirk Prachatitz, Frantisek Mares, Unter Mitwirkung des Fürsten Adolf Josef v. Schwarzenberg verf. v. F. Mares und Johann Sedlacek, Prag: Archaeol. Komm. bei d. Böhm. Kaiser Franz Josef-Akad. f. Wiss. 1914, S. 413,
  • Chronologische Notizen zur Geschichte von Winterberg und Umgebung, Josef Puhani, Schwarzenb. Waldheger, Winterberg, 1926, S. 128, viele Tab. und auch Namenslisten (beschriebener Zeitraum ca. 1300-1925), Hinweis: Buch gibt es nicht mehr zu kaufen
  • Heimatkreis Prachatitz im Böhmerwald. Hrsg. von Heimatkreis Prachatitz e.V. 2 Bände. Augsburg, Selbstverlag 1970-1977.
    Bd.1. Bearb. von Robert Treml u.a. 1970. 260 S., Abb.; Bd. 2. 1977. 343 S., Abb., 3 Pläne; Neuauflage 1978.
  • Der Kreis Prachatitz im Böhmerwald, Helmut Binder & Reinhold Fink (1992, Morsak Verlag, 94481 Grafenau, Germany)
  • Grenzstadt Prachatitz im Böhmerwald, Hrsg. Heimatkreis Prachatitz e.V. 1986, 332 S., 70 Abb. Augsburg, Selbstverlag
  • Kreis Prachatitz in alten Ansichtskarten,
  • Einwohnerverzeichnis der Stadt Prachatitz, Hrsg. Heimatkreis Prachatitz e.V.
  • Wallern - Tirol im Böhmerwald, Bruno Sitter
  • Winterberg im Böhmerwald, H. Harwalik, F. Pimmer, 2. Auflage
  • Winterberg im Böhmerwald: Sozialstruktur und Volksleben - Tradition und neue Wege, Günther Hrabe de Angelis, Marburg: Elwert, 1990, S. 571, graph. Darst. Kt., (Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 1988) ISBN 3-7708-0936-X
  • Jahresbericht der städtischen dreiklassigen Handelsschule für Mädchen (und Knaben), Wirtschaftsaufbauschule in Winterberg, Böhmerwald, Bayr. Ostmark, Winterberg, 1939
  • Heimatmuseum - Winterberg im Böhmerwald. Broschur mit Kartonumschlag, S. 36, bearbeitet v. Hans Harwalik, Fritz Pimmer 1991.
  • Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald, 2. Auflage, incl. Karte von Kaltenbach
  • Korkushütten, 1946-1976 - Geschichte der Pfarrei Korkushütten, 30 Jahre nach der Vertreibung, A. Justina Pimmer, 1976, Broschüre, S. 32
  • Kubohütten - ein Dorf im Böhmerwald. M. Altenstrasser-Geicke, Heidelberg 1991, Broschüre, S. 68
  • Heimat Einst in Pfefferschlag und Perletschlag. Josef Schumertl, 2002; 268 S. mit zahl. Abb. und Fotos, Ortspläne, Häuserverzeichnis u.a. ISBN 3-008244-7, ca. 25 Euro.
  • Heimatgemeinde Rabitz / Böhmerwald, Richard Schiefer
  • Sablat im Böhmerwald, Die Pfarrei Sablat in Geschichte und Geschichten. Herbert Kieweg, Regensburg: Selbstverlag 1994. 278 Seiten, 67 Abb., 1 Ortsplan.
  • Die Schneedörfer im Kreis Prachatitz, Böhmerwald: Oberschneedorf, Neuhäuser, Unterschneedorf und zwölf Orte der Umgebung, illustriertes Heimat-Lesebuch / Heimatgemeinschaft "Die Schneedörfer&quote;, Hrsg. Schriftl. und Gestalter: Otto Lang, Augsburg 1988, S. 359, zahlr. Abb. Kt. Notenbeispiele
  • Ortsregister von Böhmen, Alphab. Verzeichnis aller Gemeinden, deren deutsche Bezeichnung mit d. böhm. nicht übereinstimmt, Wien & Leipzig, Lenobel, 1909, S. 123
  • Böhmerwald auf alten Ansichtskarten, beteiligt Marie Draxlerova, Ceske Budejovice: Nakl. Jihoceskych Tiskaren, 1992, S. 287, überw. Abb., ISBN 80-9011203-X

siehe auch:



Weitere Literatur

Hinweis:
Es handelt sich hierbei meist um Aufzeichnungen die in maschinengeschriebener Form existieren, meines Wissen jedoch nicht in Buchform veröffentlicht wurden. Evt. befinden sich Kopien davon im Archiv der Heimatsammlung der Stadt Winterberg e.V. in Freyung, Bayern. (Das Heimatmuseum Winterberg im Böhmerwald ist in der Stadt Freyung in Bayern (Niederbayern). Bitte nicht verwechseln mit dem böhmische Freiung, (Gmd. Klösterle) in der Nähe der Stadt Winterberg in Böhmen). Die bayerische Stadt Freyung hat seit 1977 die Patenschaft über die ehemaligen Bewohner der böhmischen Stadt Winterberg im Böhmerwald.

  • Teil der Chronik der Gemeinde Klösterle, Kreis Prachatitz, (gesammelt und aufgeschrieben von Fr. Skoupy, geb. Puhane (1920), aus Klösterle Nr. 2)
  • Schulwesen in Klösterle - ca. 1930er Jahre,
  • Die Flurnamen des Ortes Klösterle
  • Bäuerliche Arbeitsmethoden im Böhmerwald, zusammengestellt 1967 von Fr. Skoupy, geb. Puhane (1920), aus Klösterle
  • Spiele der Kinder, (Aufzeichnungen von ca. 1950/60), Ersteller derzeit unbekannt
  • Um Schwangerschaft und Geburt. (Aufzeichnungen von ca. 1950/60), Ersteller derzeit unbekannt
  • Vom Viehhüten (Aufzeichnungen von ca. 1950/60), Ersteller derzeit unbekannt
  • Weihnachtsbräuche, Aufzeichnung von ca. 1950/60, von Fr. Skoupy, geb. Puhane (1920), aus Klösterle
  • Osterbräuche, (siehe oben)
  • Dorfgeschichten, (Aufzeichnungen von ca. 1950/60), Ersteller derzeit unbekannt
  • Unsere Ernährung (Aufzeichnungen von ca. 1950/60), Ersteller derzeit unbekannt
  • Christkindelspiel aus Helmbach im Böhmerwald, (Helmbacher/ Michelhüter - Christkindelspiel), Aufzeichnung v. 1984, Hr. H. Kasparek



Ortslexika und Karten

Ortslexika

  • Ortsregister von Böhmen, Alphab. Verzeichnis aller Gemeinden, deren deutsche Bezeichnung mit d. böhm. nicht übereinstimmt, Wien & Leipzig, Lenobel, 1909, S. 123
  • ShtetlSeeker Ortsdatenbank und Ortssuche für Central- und Osteuropa
    Suche nach Ortsname (towns by name) mit Links zu Karten oder Suche nach Ortslage (towns by locations) mit Anzeige aller Orte in einer bestimmten Region. Townlocator (towns by name) ist hilfreich für die Übersetzung von Ortsnamen von Deutsch in Tschechisch. Für die Suche im Gebiet des früheren Böhmens (und auch Mähren oder Sudetenland), auswählen: Czech Republic, Precise Spelling (wenn bekannt, dann keine deutschen Umlaute eingeben, z.B. Jagerndorf für Jaegerndorf), Suchergebnis enthält: Ortsname in Deutsch (Tschechisch), Lat./Long. und Entfernung (km oder miles) zur Hauptstadt Prag.
  • Index der Orte im Sudetenland
    deckt den früheren vorwiegend deutschsprachigen Bereich von Böhmen, das sogn. Sudetenland ab, sowie Mähren und Österreich-Schlesien. Für sehr viele Orte sind hier auch bereits Links zu Details zu den Kirchenbüchern (!) vorhanden, (früherer pol. Bezirk, zuständiges Archiv, Listen mit genauen Angaben welche Kirchenbücher existieren, inkl. Ortsnamen in Deutsch und Tschechisch)



Karten

  • Böhmen und Mähren: Ansichten, Stadtpläne und Landkarten aus der Graphischen Sammlung des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg, Beteiligt Barbara Rök, Nürnberg 1995, S. 374, überwieg. Abb. Karten. (Literaturverzeichnis S. 339-342), ISBN 3-926982-43-8
  • Viele Ortspläne befinden sich im Buch Heimatkreis Prachatitz im Böhmerwald (Zeit um ca. 1930/39). Hrsg. von Heimatkreis Prachatitz e.V. , Weitere Details zum Buch siehe oben Literatur.
  • siehe auch:



Region Prachatitz um 1880, im Atlas des Deutschen Reichs (L. Ravenstein)

  • Böhmen im Atlas des Deutschen Reichs, 1880
    Online Version des Atlas des Deutschen Reichs, 1880, von L. Ravenstein (1:850.000). Die online Version ist in 9 Hauptgebiete aufgeteilt, diese sind jeweils in 4 weitere Sektionen unterteilt, die man als pdf Datei über Download runterladen kann. Um die entsprechende Karte zu finden kann man den vorhandenen Gazetteer (Ortslexika, gleichfalls in pdf Format) benutzen.
    Achtung: Die einzelnen Karten (pdf Dateien) sind sehr groß (~1,9 bis 2,9 MB) und nicht zum browsing geeignet. Zur Betrachtung empfiehlt sich der vorherige Download der Karten.
    Aufgrund des sehr detallierten Kartenmaßstabs (1:850.000) sind viele kleinere Orte abgebildet. Jedoch nicht alle kleinen Dörfer in Böhmen (diesbzgl. ist die untengenannte Militärkarte umfangreicher).
    Die Region des Politischen Bezirks Prachatitz befindet sich auf der Karte:
    Map 8, NE - (Map8NE.pdf, ca. 2,41 MB), siehe Städte: Netolitz, Prachatitz, Wallern und Winterberg



Region Prachatitz um 1910, auf der Militärkarte von Zentraleuropa - Index Karte

Zum Politischen Bezirk Prachatitz siehe hier die entsprechenden Teilkarten. Die einzelnen Kartenausschnitte sind sehr detailliert und beinhalten auch kleinste Orte und Dörfer. Durch anklicken der jeweiligen Region auf der Index-Karte werden die entsprechenden Detailkarten geladen. Achtung: Die einzelnen Karten (.jpg Dateien) sind sehr groß und nicht zum browsing geeignet. Zur Betrachtung empfiehlt sich der vorherige Download der Karten. Jede Detailkarte ist ca. 3-3,5 MB gross. Insgesamt stehen 267 Teilkarten von Zentral Europa zur Verfügung.



Archive und Bibliotheken

Archive

Staatliche Gebietsarchive der Tschechischen Republik

Die Kirchenbücher des politischen Bezirks Prachtitz befinden sich im:



Verzeichnis der Kirchenbücher



Bibliotheken

  • Collegium Carolinum - Forschungsstelle für die böhmischen Länder
    Hochstr. 8/II, D-81669 München, Tel. 089/44 88 393, Fax: 089/48 61 96
    Das Collegium Carolinum befaßt sich als einziges wissenschaftliches Institut in Deutschland vorzugsweise mit den böhmischen Ländern und der Tschechoslowakei bzw. ihren beiden Nachfolgestaaten.
    Wissenschaftliche (Präsenz-) Bibliothek mit ca. 115000 Bänden die größte Spezialsammlung zur Geschichte der böhmischen Länder und der Slowakei in Westeuropa. Verschiedene Publikationen, u.a. Zeitschrift Bohemia, Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder, siehe Literaturhinweise unter: http://www.genealogienetz.de/sudet_lit.html#hist Sudetenland: Bibliography / Literatur
  • Die Bayerische Staatsbibliothek München hat eine Vielzahl an Büchern über Böhmen sowie entsprechende Heimatbücher im Bestand, siehe online Katalog: http://opacplus.bsb-muenchen.de/



Verschiedenes

  • Die bayerische Stadt Freyung hat seit 1977 die Patenschaft über die ehemaligen Bewohner der böhmischen Stadt Winterberg im Böhmerwald
  • Die bayerische Stadt Ingolstadt ist seit 1967 die Patenstadt des Heimatkreis Prachatitz



Heimat- und Volkskunde

Ethnologie

Heimatkunde



Vertreibung aus Böhmen 1945 (Odsun)

Internetlinks

Offizielle Internetseiten

Webseite des Infozentrums Prachatice (http://www.prachatice.cz/infocentrum.html)

Genealogische Internetseiten

Genealogische Mailing Listen

  • Rootsweb BOHEMIA Mailing List in English
    about the culture, genealogy and heritage of the German speaking people of Bohemia and Moravia, now the Czech Republic
  • Rootsweb CZECH Mailing List in English
    list for those interested in researching Czech ancestors in the Czech crown lands of Bohemia, Moravia, and Silesia.
  • Rootsweb CZECH-SURNAMES Mailing list in English
    list for the discussion/sharing of information regarding surnames/names from the former Czechoslovakia including the current Czech and Slovak Republics, Bohemia, Moravia, and portions of Silesia.


Weitere Internetseiten





Gerichtsbezirke im Politischen Bezirk Prachatitz von Böhmen

Gerichtsbezirk Netolitz | Gerichtsbezirk Prachatitz | Gerichtsbezirk Wallern | Gerichtsbezirk Winterberg|

Persönliche Werkzeuge
In anderen Sprachen