Gymnasium in Vilkaviškis

Liebe litauischen Freunde, insbesondere Lehrerinnen der deutschen Sprache.
Nachdem ich Euch über viele Jahre unterstützt habe, müsst Ihr Euch jetzt selbst
helfen und bei der Übersetzung behilflich sein und diese an mich schicken:
E-Mail: <guenter-toepfer@gmx.de> [1]
Wir stellen dann den übersetzten Text für Euch ins Netz ein.
ikipasimatymo balandis Günter F.Toepfer (garbes pilitis Sakiu)

Vilkaviskio Ausros gimnazija 22.11.2011

Lehrerkollegium und die Teilnehmer des Ostpreußischen Grenzlaufes/knygnesiu keliais

Liebe Freunde in Vilkaviskis,

Ich erinnere mich sehr gern an den Ostpreußischen Grenzlauf/knygnesiu keliais und an Eure erfolgreiche Teilnahme mit einer tollen Siegerzeit.
Es war mir schon sehr angenehm aufgefallen, dass Ihr obwohl Ihr den weiteste Weg hattet, die Ersten in Kudirkos Naumiestis wart,
und das schätzen wir Preußen sehr. Ich möchte mich auch bei der Direktion bedanken die Euch den Bus gestellt hat und natürlich bei dem Betreuer der Euch zur Seite war.
Den Grenzlauf haben wir ins Internet mit Bildern gestellt bitte anklicken: http://wiki-de.genealogy.net/Kudirkos_Naumiestis

Ich hoffe auf Eure Teilnahme im kommenden Jahr; aber es wird schwerer werden,
denn in 2012 können Läufer zusätzlich aus den Rajonen Mariampole, Vilkaviskis und Jurbarkas teilnehmen.

Ich bin beeindruckt von Eurer Leistung und wünsche allen Lehrern und Schülern ein gutes Jahr.

Günter F. Toepfer