Benutzer Diskussion:Peterga/gov/Ostpreußen

Hallo Peter,

du schreibst ja "Anschließend kannst du die geänderten Orte gerne in den Listen löschen, unbedingt notwendig ist dies aber nicht." aber man kann deine Benutzerseite ja gar nicht mehr ändern ;)

Die Orte

1. Berstusmoor (erledigt)
2. Bundeln Forst (erledigt)
3. Dinglauken (erledigt)
4. Große Lanke (ist kein Ort, wird daher nicht im GOV angelegt)
5. Kallwellischken (erledigt)
6. Kleine Lanke (ist kein Ort, wird daher nicht im GOV angelegt)
7. Kolletzischken (erledigt)
8. Krakerort (erledigt)
9. Radtkes Kolonie (??, nur in "Pfarr-Almanachen")
10. Raukutten (erledigt)
11. Rogaiszen (sollte Rogaißen heißen, Eric - bitte prüfen)
12. Rucken (erledigt)
13. Sterpeiken (erledigt)

habe ich nicht im GOV gefunden. --Eric 22:03, 9. Mär. 2009 (CET)

Eric, danke für den Hinweis. Den Text habe ich geändert, und die Orte in Ostpreußen überprüfe ich gleich nochmal. Viele Grüße, --Peter 22:22, 9. Mär. 2009 (CET)

Hallo Eric und Peter - bitte die im GOV zu der Region fehlenden Orte an mich weiterreichen. Ich kümmere mich drum. Nicht erfasste Ort werde ich ohne Koordinaten anlegen (Anmerkungen in Klammern oben). Die anderen muss ich prüfen.--Peter (Lingnau) 23:27, 9. Mär. 2009 (CET)

Die Koordinaten kannst du eventuell hier erfahren: http://www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/ --Kaukas 22:45, 10. Mär. 2009 (CET)

Danke. Oder bei http://www.kartenmeister.com --Peter (Lingnau) 23:00, 10. Mär. 2009 (CET)

Die Große und die Kleine Lanke sind keine Orte und können daher nicht im GOV angelegt werden--Peter (Lingnau) 07:13, 11. Mär. 2009 (CET)

@Peter, ich habe die fehlenden Orte angelegt. Was machen wir mit den Wiesen, bzw. Seen?

@Eric: Rogaiszen sollte Rogaißen sein, so habe ich es in den Pfarralmachen gefunden. Kannst Du das bitte prüfen?

Sorry, ich habe von der Region keine Ahnung *g*. Ich habe nur stumpf die Abarbeitung gemacht, soweit es ohne Ortskenntnis machbar war. Also die Fleißarbeit. Schreibe dem Benutzer Memelland aber ne Email hierzu. --Eric 22:11, 12. Mär. 2009 (CET)

Ich habe momentan nicht viel Zeit mich zu äußern oder zu engagieren, aber bitte nicht Rogaiszen in Rogaißen ändern (auch nicht andere memelländische Namen mit "ß"-Variante !), denn die "ß"-Schreibung für "sz" ist meist die schlechtere Variante, selbst wenn sie im Pfarralmach steht, der ja nur Orientierungspunkt ist, aber nicht der kristallklare Quell unerschütterlicher Weisheit. Wie würdet Ihr "Rogaißen" aussprechen mit "ß" ? Vielleicht "Rogaissen" ??? Das "sz" steht in memelländischen Namen entweder für "j" wie in frz. jour (ungefähr "dsch", z.B. in Szillen,) oder auch für "sch" (wie eben auch in Rogaiszen = Rogaischen), aber nicht für stimmhaftes oder stimmloses S (bitte nicht Rogaissen oder ähnliches)! "Der Pfarralmach druckt" hier "ß" wohl als Ligatur für "sz" !--Memelland 23:09, 12. Mär. 2009 (CET)

Ich habe da schon so etwas vermutet, Gemeindelexikon und Pfarralmanache passen nicht. Das gibt es! Kein Problem - ich nehme die "sz" Schreibung ins GOV auf.--Peter (Lingnau) 13:11, 22. Mär. 2009 (CET)